jueves, 10 de mayo de 2012

ENTREVISTA SLAINE KELLY

Ficha en Imdb : Slaine Kelly

Gracias por tu tiempo! / Thanks for your time !

- ¿ Cual fue tu primera experiencia como actriz ? / ¿ What was your first experience as an actress ?
Cuando tenia 17 años, en un video musical de una banda que no puedo recordar el nombre. Fue un comienzo muy interesante, se trataba de un sangrado de nariz y un bebe de conejo blanco! No preguntes ... / I was 17yrs old and I did a music video for a band that I can't remember the name of. It was a very interesting start indeed, it involved nose bleeds and baby white rabbits! Don't ask...
- Has trabajado en cortometrajes en muchas ocasiones. ¿ Te gusta actuar en cortos ? /  In any occasions you worked in shorts. ¿ You like acting on shot´s ?
Me encanta el cine, así que voy a tratar de trabajar en todo lo que pueda  y da la casualidad de que me ofrecen un montón de cortos. / I love film, so I'll try to work as much as I can in that format and it just so happens I get offered a lot of shorts filming on film.

- En dos ocasiones ( The Letter y Perpetual Darkness ) has producido dos cortometrajes. ¿ Como fue la experiencia de producir ? / And you are producer in two short´s ( The Letter and Perpetual Darkness ). ¿ As was the experience of producing ?
De hecho, he producido 4 proyectos y estoy trabajando en otro en estos momentos. Sigo prometiéndome que nunca lo volveré a hacer porque es un trabajo lento y duro, roba mucho tiempo, pero no aprendo, porque lo estoy haciendo de nuevo. / I've actually produced 4 projects and working on a feature as we speak. I keep promising myself that I'll never do it again because it's very time consuming and hard work but I sucker for punishment because I'm doing it again.
- Has trabajado en muchas series de TV, Los Tudor, Raw ... ¿ Tee gusta trabajar en TV ? / Has worked in many TV Series, The Tudors, Raw ... ¿ you liked working in TV ?
Mis mejores experiencias han sido mientras trabajaba en la televisión, tengo la intención de pasar  el 2012 más centrado en TV. / So of my best experiences of been while working on TV, I plan on spending 2012 more focused on it.

- Te conozco gracias a Psychosis. ¿ Que nos puedes decir de ella ? / - I know you thanks Psychosis . ¿ What can you tell has about this film ?
Es un horror de la vieja escuela. / It's like an old school Horror.
 
- ¿ Que recuerdas de Psychosis ? / ¿ What remember the Psychosis ?
Todo lo que recuerdo es estar sucia y maloliente a lo largo de los 5 días de rodaje en la nieve. Me sentí la verdad muy costrosa. / All I remember is being dirty and smelly over the 5 days filming in the snow. I felt like a real crusty.

- ¿ Como conseguiste el papel de Kirsty ? / ¿ How you got the role Kirsty ?
Entré y leí para el director y me ofrecieron el papel una semana más tarde. / I went in and read for the director and they offered me the part a week later.

- Creo que en The Tudors, corríjeme si me equivoco, haces tu primer desnudo. ¿ Fue muy difícil ? /  I think in The Tudors, correct me if i am wrong, you do your first nude. Was very difficult ?
,era mi primer desnudo y no, no fue difícil. Fue definitivamente raro pero no difícil. / Yes that was my 1st love scene and no it wasn't difficult. It was definitely weird but not difficult.

- ¿ Te gusta el mundo de la fotografia ? / ¿ You liked the world of photography?
Me encanta la fotografía. Soy una persona muy visual y creo que se puede decir tanto con una sola imagen. / I love photograph. I'm a visual person ans I think you can say so much with one image.

- La ultima peliculas que has visto / What was the last movie you´ve seen.
My week with Marilyn
- Tus 5 peliculas favoritas. / Your 5 favorites movies.
Esta es una pregunta difícil, porque siempre están cambiando. / his is a hard question because they are always changing.
The lives of others
Lost Boys
Esto es demasiado dificil, tengo demasiadas! / This is too hard I've too many!!!

- Pregunta dificil. Que opinas de bajar peliculas de Internet. Crees que es bueno para conocer actrices, peliculas ... cual es tu opinion. /  Difficult question. What you think of downliad movies internet. You think it helps to know movies, actress ... tell me your opinion.
No es facil la vida para nuestra profesión, es muy dicil. Tiene un golpe de efecto en la industria, esto significa que hay menos dinero puesto en las películas lo que significa que se les paga mucho menos o nada. / Nope it's making life very hard for our profession. It has a knock on effect in the industry, it means that there is less money put in to movies which means we get paid a lot less or nothing. 

Thanks for all girl :)